Despite a slowing economy and uncertain future, rent collection and leasing volume are roughly on track for some large student housing owners, who also anticipate revenue growth during…